Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Wer den Dienst anbietet

CarPassport wird angeboten von Navitech Systems S.R.L., Steuer-ID (CUI) RO44938033, Handelsregister-Nr. J2021001800334, Sitz: Str. Zimbrului nr. 3, Mun. Suceava, jud. Suceava, 720217. Du erreichst uns unter contact@navitech.systems.

2. Was CarPassport ist

CarPassport ist eine App für iPhone und Android, in der du deine Autos verwaltest: Dokumente, Eingriffe, Kilometerstand und Fristen. Wenn du ein Auto verkaufst, kannst du einen Pass erstellen: eine öffentliche Seite mit der von dir gewählten Historie, die der Käufer per Link oder QR-Code ohne Konto öffnet.

Kostenlos und ohne Abo erhältst du: unbegrenzt viele Autos in einem Konto, Erinnerungen an Hauptuntersuchung, Versicherung, Vignette und Inspektion, Dokumente, Eingriffe und Kilometerstand, die Ausgabenhistorie und das Scannen von Rechnungen bis zum in der App angezeigten Monatslimit.

3. Dein Konto

• Du erstellst ein Konto mit E-Mail und Passwort oder mit Apple oder Google. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Für Zahlungen brauchst du volle Geschäftsfähigkeit oder die Zustimmung eines Elternteils.
• Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort sicher aufzubewahren, und für alles, was in deinem Konto geschieht.
• Gib nur Daten zu Autos ein, die dir gehören oder die du verwalten darfst.

4. Der Pass und seine Bezahlung

• Jeder Pass wird einmal und einzeln bezahlt. Es gibt kein Abo, und nichts verlängert sich automatisch.
• Du bezahlst über den App Store (iOS) oder Google Play (Android) zu dem Preis, den der Store vor der Bestätigung anzeigt. Der Store wickelt die Zahlung ab; wir erhalten nur die Bestätigung.
• Ein Pass gilt für ein einziges Auto und für den von dir gewählten Zeitraum (30, 60 oder 90 Tage) ab Aktivierung. Solange er aktiv ist, kannst du seine Gültigkeit zwischen diesen Optionen ändern.
• Vor der Veröffentlichung gehst du alle enthaltenen Rechnungen durch und bestätigst die Bereiche mit personenbezogenen Daten, die verdeckt werden. Ohne diese Prüfung wird der Pass nicht veröffentlicht.
• Ein neuer, bezahlter Pass für dasselbe Auto deaktiviert den vorherigen.
• Du kannst einen Pass jederzeit deaktivieren. Die Deaktivierung begründet keinen Anspruch auf Erstattung.

5. Erstattungen und Widerrufsrecht

Ein Pass ist ein digitaler Inhalt, der sofort nach der Zahlung bereitgestellt wird. Vor der Zahlung setzt du in der App ein Häkchen: Du verlangst die sofortige Bereitstellung des Passes und nimmst zur Kenntnis, dass du dadurch dein 14-tägiges Widerrufsrecht verlierst (Art. 16 lit. m der rumänischen Dringlichkeitsverordnung Nr. 34/2014). Ohne dieses Häkchen ist keine Zahlung möglich. Wir speichern den Zeitpunkt deiner Zustimmung und die damals gültige Version der Bedingungen.

Erstattungen beantragst du über den Store, in dem du gekauft hast (App Store oder Google Play), nach dessen Regeln. Erstattet der Store die Zahlung, wird der Pass deaktiviert.

6. Deine Inhalte und die Verantwortung dafür

• Deine Daten, Dokumente und Fotos bleiben deine. Du erlaubst uns, sie zu speichern und zu verarbeiten, soweit es für den Dienst nötig ist, und sie in den von dir erstellten Pässen zu veröffentlichen.
• Du bist für die Richtigkeit der eingegebenen Daten verantwortlich und dafür, dass du die in einen Pass aufgenommenen Dokumente veröffentlichen darfst. CarPassport prüft oder zertifiziert die Historie eines Autos nicht: Der Pass zeigt, was der Eigentümer eingegeben hat, und ersetzt keine technische Prüfung.
• Automatisch aus Rechnungen gelesene Felder und gefundene Bereiche mit personenbezogenen Daten können Fehler enthalten. Du prüfst sie, bevor du sie speicherst oder veröffentlichst.
• Erinnerungen sind eine Hilfe, keine Garantie. Die Einhaltung gesetzlicher Fristen (Hauptuntersuchung, Versicherung, Vignette) bleibt deine Verantwortung.

7. Was nicht erlaubt ist

• Falsche Daten eingeben oder Dokumente verändern, um einen Käufer zu täuschen.
• Rechtswidrige Inhalte oder personenbezogene Daten anderer Personen ohne Berechtigung hochladen.
• Versuchen, auf fremde Konten zuzugreifen, die Grenzen der App zu umgehen oder den Dienst zu stören.

Bei Verstößen können wir dein Konto sperren oder schließen und die veröffentlichten Pässe deaktivieren.

8. Geistiges Eigentum

Die App, die Website, die Marke CarPassport, ihr Design und ihre Texte gehören uns oder werden mit Nutzungsrecht verwendet. Du darfst sie nicht kopieren oder für etwas anderes als die Nutzung des Dienstes verwenden.

9. Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns, dass der Dienst ohne Unterbrechungen läuft, es kann aber Wartungszeiten oder Störungen geben. Wir können die Funktionen der App ändern oder verbessern.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, für Entscheidungen auf Grundlage von Nutzerdaten oder für versäumte gesetzliche Fristen. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Rechte als Verbraucher oder unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit ein.

10. Beenden der Nutzung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App löschst (Kontolöschung). Aktive Pässe werden mit dem Konto deaktiviert.

11. Änderung der Bedingungen

Wenn wir diese Bedingungen wesentlich ändern, informieren wir dich in der App und bitten dich erneut um Zustimmung, bevor du fortfährst.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt rumänisches Recht. Bei Beschwerden schreib uns bitte zuerst an contact@navitech.systems, damit wir eine Lösung finden.

Als Verbraucher kannst du dich an die rumänische Verbraucherschutzbehörde (anpc.ro) oder an das Verfahren zur alternativen Streitbeilegung (SAL) wenden. Nicht gütlich beigelegte Streitigkeiten entscheiden die zuständigen Gerichte in Rumänien, unbeschadet des Schutzes, den dir das Recht deines Wohnsitzlandes gewährt.